Keine exakte Übersetzung gefunden für تقارير ربع سنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقارير ربع سنوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 54/232 Mise en œuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
    (د) تقارير ربع سنوية للجنة استعراض البرامج (8) ؛
  • d) Rapports trimestriels du Comité d'examen du Programme (8) ;
    (د) تقارير ربع سنوية للجنة استعراض البرامج (8) ؛
  • Très bien.
    جيِّدة جداً, لقد كنت أراجع التقارير الربع سنويّة
  • En 2007, le Bureau a continué de jouer un rôle essentiel consistant à aider les autorités nationales et d'autres parties prenantes importantes à créer un climat politique favorable à la bonne tenue des élections en 2008.
    • إنتاج تقارير ربع سنوية وإحاطات مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن
  • 3327 (XXIX) Création de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
    (ج) تقارير مالية ربع سنوية إلى لجنة الممثلين الدائمين (8) ؛
  • c) Rapports financiers trimestriels destinés au Comité des représentants permanents (8) ;
    (ج) تقارير مالية ربع سنوية إلى لجنة الممثلين الدائمين (8) ؛
  • f) Rapports d'information trimestriels sur la gestion (8) ;
    (و) تقارير معلومات ربع سنوية عن الإدارة (8) ؛
  • Le Conseil de sécurité a continué de suivre de près les événements au Kosovo grâce aux rapports trimestriels du Secrétaire général et aux exposés qui lui sont présentés régulièrement, le plus souvent par le Représentant spécial du Secrétaire général.
    واصل مجلس الأمن متابعة الأحداث في كوسوفو عن كثب، من خلال التقارير ربع السنوية المقدمة من الأمين العام والإحاطات المنتظمة التي يقدمها عادة الممثل الخاص للأمين العام.
  • La Commission examine les questions sexospécifiques et, en sa qualité d'organe présidentiel, peut formuler des recommandations à l'intention des départements des administrations nationale et locale et exiger que ces départements préparent des rapports sur la suite donnée à ses recommandations.
    وأضافت قائلة إن اللجنة تجتمع بكامل هيئتها مرة في السنة؛ وتقدم إلى الرئيس تقارير ربع سنوية عن أعمالها تعدّها الرئيسة والأمانة.
  • Le projet de loi portant approbation de ce report prévoit la création d'un comité d'experts qui sera chargé de s'assurer de l'application de la loi et de rendre compte de ses travaux tous les trimestres aux comités compétents du Congrès.
    وأنشئت أيضا، بموجب مشروع قانون الموافقة على ذلك التأجيل، لجنة للخبراء معنية بتقييم تنفيذ القانون وتقديم تقارير ربع سنوية إلى لجان الكونغرس ذات الصلة.